Thursday, October 30, 2008

La festa dello Zucchero (candies buy backs!!!)


Domani e' Halloween. La festa e' sacra qui, soprattutto per i bambini. ma non solo (you get a night of being someonelse before you step back into your mold the next day). Oggi mi sono ritrovata da Target. Piu' spaventose delle maschere erano le quantita' di dolci, caramelle, cioccolati e cioccolatini, barrette e lecca-lecca, di tutte le forme e dimensioni...migliaia di giganti confezioni risparmio arancioni straripavano dagli alti scaffali... e io pensavo a come tutto quello zuccherro sarebbe finito nelle bocche dei bambini...ma mai sotto-stimare gli americani...appena fuori dal negozio arriva una email che mi avvisa che il giorno dopo Halloween in varie locations della citta' dentisti (proprio loro!) e associazioni di genitori hanno organizzato degli stands in cui i bambini potranno ri-vendere le caramelle ricevute per $1 al pound...geniale! perche' certo cosa puo' interessare ai bimbi di piu' delle caramelle? i soldi!! ma certo...perche' insegnare ai bambini una certa mezza misura nel consumo di cio' che gli piace...molto meglio insegnargli da subito i principi del business e mostragli come possono fare soldi per cio' cha hanno ricevuto in dono cosi' poi si vanno loro a comperarsene di nuove di caramelle e diamo anche un aiuto all'economia...

Tuesday, October 7, 2008

Madonna!!


What's up with concerts in the US?
il concerto di Madonna al Madison Square Garden. uno spettacolo unico. e che fanno tutti? se ne stanno li' nei propri posti assegnati senza potersi muovere e tanto meno ballare. i piu' sfegatati si alzano in piedi...attenti a non scatenarci troppo....ma nemmeno per quelli di fronte al parco c'e' spazio per ballare e stanno anche li' tutti seduti. nemmeno fossimo al conservatorio per un quartetto di archi. unbelievable!!!!

Saturday, October 4, 2008

May there always be me

C'e' una famosa ninna nanna russa che tradotta in inglese che fa:

May there always be sunshine
May there always be blue sky
May there always be children
May there always be me

May there always be sunshine
May there always be blue sky
May there always be music
May there always be me

la sera quando vado a letto la canto e quando ho finito le due strofe, al posto di children e music etto tutte le cose el mondo che sono belle.